芙蓉曲译文及注释
译文
秋江无边无际荷花正芬芳，秋江的女儿们想你想断肠。
春天刚到红色袍带云护暖，夕阳西沉翠绿袖口迎风凉。
鲤鱼风吹动江中白浪，秋霜降落洞庭满地飞木叶。
采莲人要荡舟到何处，你要爱惜荷花的好颜色。
注释
此诗弘治、毛晋本，题下有“兼善状元御史”六字。兼善，即泰不华，字兼善，十八岁中右榜状元，曾任江南行台监察御史、中台御史，以敢于直谏闻名于朝。
秋江渺渺：秋天的江面浩大无边，看不到尽头。芙蓉芳：荷花散发芳香。
断肠：形容极度的思念棚悲痛。即秋霜将至，荚蓉凋零，采莲女们无比怜惜。喻对贤良受挫而深表同情。
绛（jiàng）袍：即绛纱袍，古代常用着朝服。
翠袖：绿色的长袖，即女人所穿。
鲤鱼：即鲤鱼风，通常称九月风或秋风。
“霜落”：喻黑暗的社会邪恶势力。洞庭：即洞庭湖，在湖南省东北部，汇入湖南诸水，于岳阳与长江相通。原为我国第一大淡水湖。
参考资料：
1、龙德寿编选.元好问萨都剌集：凤凰出版社,2011.12：157
2、龙德寿译注.古代文史名著选译丛书 萨都剌诗词选译 修订版：凤凰出版社,2011.05：26
芙蓉曲创作背景
萨龙光将这首诗定为元顺帝至元四年（1338）所作。萨都剌写诗勉励任西台御史的张子寿，希望他能像状元御史泰不华一样，在政治上有所作为。
参考资料：
1、廖菊楝编著.萨都剌：五洲传播出版社,2006.10：101-104
萨都剌简介
唐代·萨都剌的简介
萨都剌（约1272—1355）元代诗人、画家、书法家。字天锡，号直斋。回族（一说蒙古族）。其先世为西域人，出生于雁门（今山西代县），泰定四年进士。授应奉翰林文字，擢南台御史，以弹劾权贵，左迁镇江录事司达鲁花赤，累迁江南行台侍御史，左迁淮西北道经历，晚年居杭州。萨都剌善绘画，精书法，尤善楷书。有虎卧龙跳之才，人称燕门才子。他的文学创作，以诗歌为主，诗词内容，以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多，思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画，现珍藏于北京故宫博物院。
萨都剌共有诗(502篇)猜你喜欢
忆昔自京至关中将四千里所历古迹不能殚记因閒居无事追赋律诗凡十首目之曰忆晋以泄曩日之思云
： 李辕
四月南风驿路长，汴梁河底树苍苍。牙樯锦缆伤前代，□□□□□□□。
□□□□□□□，□□□□□□□。□□□□□□□，□□□□□□□。