分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
推荐成语
- 刚正不阿(意思解释)
- 高耸入云(意思解释)
- 翻箱倒柜(意思解释)
- 想望丰采(意思解释)
- 尾生之信(意思解释)
- 绳锯木断(意思解释)
- 肝胆欲碎(意思解释)
- 惊心动魄(意思解释)
- 朝令夕改(意思解释)
- 空口无凭(意思解释)
- 取而代之(意思解释)
- 知其不可而为之(意思解释)
- 雄心壮志(意思解释)
- 前脚后脚(意思解释)
- 满招损，谦受益(意思解释)
- 命与仇谋(意思解释)
- 羽旄之美(意思解释)
- 歌舞升平(意思解释)
- 室迩人遥(意思解释)
- 胡子拉碴(意思解释)
- 迭床架屋(意思解释)
- 聪明才智(意思解释)
- 白云苍狗(意思解释)
- 笑貌声音(意思解释)
- 败德辱行(意思解释)
- 心小志大(意思解释)
- 刮目相看(意思解释)
- 足不出门(意思解释)
- 霜露之悲(意思解释)
- 福善祸淫(意思解释)
成语接龙(顺接)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 瓮中之鳖 | 比喻已在掌握之中；逃跑不了的东西。瓮：大坛子；鳖：甲鱼。 |
| 响答影随 | 如应声和答、形影相随。比喻两者紧密相连。 |
| 离经辨志 | 读断经书文句，明察圣贤志向。 |
| 富贵不淫，威武不屈 | 富：有钱；贵：地位高；淫：惑乱；威武：武力。指不因有钱有势而惑乱，不因武力或权势而胁迫屈服。 |
| 金光闪闪 | 闪闪：光亮闪烁。金光闪烁耀眼 |
| 纵横开合 | 指操纵自如。同“纵横开阖”。 |
| 又红又专 | 具有无产阶级的世界观，又掌握专业知识和专门技术。 |
| 视微知着 | 看到细微迹象，就能知道它的发展趋势。 |
| 空谷传声 | 谷：山谷。人在山谷中发出音响；立即可以听到回声。比喻很快有所反响。 |
| 平淡无奇 | 奇：特殊。平平淡淡；没有什么显著的、出色的地方。 |
| 兢兢战战 | 兢兢：小心谨慎的样子；战战：畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。 |
| 到此为止 | 以这里为界限。 |
| 前脚后脚 | 比喻紧跟着。 |
| 青云直上 | 青云：指青天。直线上升；向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。 |
| 囚首垢面 | 象监狱里的犯人，好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。 |
| 黄耳传书 | 黄耳：犬名；书：书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。 |
| 道山学海 | 道、学：学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。 |
| 将功折罪 | 将：拿；用；折：抵偿。用功劳来抵偿罪过。 |
| 珠还合浦 | 合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
| 闲情逸趣 | 同“闲情逸致”。 |
| 学而优则仕 | 优：有余力，学习了还有余力，就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。 |
| 爱毛反裘 | 古时穿皮毛衣服，毛的一面向外。比喻不重视根本，轻重倒置。 |
| 认贼作父 | 把坏人当作父亲；常指卖身投靠坏人或敌人。 |
| 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜 | 比喻不要多管闲事。 |
| 奋起直追 | 奋：鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下；振作起来；一股劲地赶上去。 |
| 刮目相看 | 去掉旧的看法；用新眼光看待。 |
| 鹬蚌相争 | “鹬蚌相争，渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下，而使第三者从中得利。 |
| 战不旋踵 | 旋：转。踵：脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。 |