浪淘沙·一叶忽惊秋
						[宋代]:贺铸
						
						
						
						
							 一叶忽惊秋。分付东流。殷勤为过白苹洲。洲上小楼帘半卷,应认归舟。
回首恋朋游。迹去心留。歌尘萧散梦云收。惟有尊前曾见月,相伴人愁。
  
							
							 一葉忽驚秋。分付東流。殷勤為過白蘋洲。洲上小樓簾半卷,應認歸舟。
回首戀朋遊。迹去心留。歌塵蕭散夢雲收。惟有尊前曾見月,相伴人愁。
 							 
						 
						
					 
					
				 
								
					
						
						
							译文
看到叶子落下忽然惊觉秋天到了,这秋色交给了东去的流水。流水殷勤地流过白苹洲,沙洲上有帘幕半卷的小楼,楼中的人应该在识别返回的小舟。
回望之前和友人出游心里依然怀恋,出游的痕迹消失了那份心情却保存了下来。动听的歌曲消散了,美人也不见了,只有饮酒时看到的月亮和以前一样,和人交相愁苦。
注释
分付:意为交给。
白苹洲:泛指长满白色苹花的沙洲。
歌尘:形容歌声动听。
梦云:战国宋玉《高唐赋》中的人物,所以泛指美女。
						 
					 
				 
																
				
				
					
					唐代·贺铸的简介
					
					 
				 贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。 
				
贺铸共有诗(142篇)				
				 
				
				
					
					
						元代:
						乃贤
					
					
					
					
						 燕人重东作,镕铁象牛形。角断苔花碧,蹄穿土锈腥。
遗踪传野老,古庙托山灵。一酹壶中酒,穰穰黍麦青。
 
						  燕人重東作,镕鐵象牛形。角斷苔花碧,蹄穿土鏽腥。
遺蹤傳野老,古廟托山靈。一酹壺中酒,穰穰黍麥青。
 
					 
									 
				
					
					
						明代:
						黎民表
					
					
					
					
						 紫逻云林僻,青溪径路斜。应怜招隐地,况复草玄家。
藤古蟠幽石,松寒落细花。山窗开罨画,天井上烟霞。
 
						  紫邏雲林僻,青溪徑路斜。應憐招隐地,況複草玄家。
藤古蟠幽石,松寒落細花。山窗開罨畫,天井上煙霞。
 
					 
									 
				
					
					
						宋代:
						苏泂
					
					
					
					
						 岸侧枯杨卧玉龙,卸残鳞甲趁天风。
明年更作垂垂绿,会率莺花入汉宫。
 
						  岸側枯楊卧玉龍,卸殘鱗甲趁天風。
明年更作垂垂綠,會率莺花入漢宮。
 
					 
									 
				
					
					
						近现代:
						吴妍因
					
					
					
					
						 胭脂金粉并飘零,半面徐妃劫亦经。台上杨稊才一瞥,飞花又自化浮萍。
  
						  胭脂金粉并飄零,半面徐妃劫亦經。台上楊稊才一瞥,飛花又自化浮萍。
  
					 
									 
				
					
					
						明代:
						王世贞
					
					
					
					
						 裁呼小草便无闻,祇为惭他誓墓文。若道长安车马色,春风吹作五陵云。
  
						  裁呼小草便無聞,祇為慚他誓墓文。若道長安車馬色,春風吹作五陵雲。