直译
: failed to open stream: No such file or directory in <b>/www/wwwroot/10135/e/class/userfun.php</b> on line <b>16</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagecolorallocate() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/10135/e/class/userfun.php</b> on line <b>17</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagettfbbox(): Could not find/open font in <b>/www/wwwroot/10135/e/class/userfun.php</b> on line <b>31</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagettftext() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/10135/e/class/userfun.php</b> on line <b>34</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagepng() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/10135/e/class/userfun.php</b> on line <b>35</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagedestroy() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/10135/e/class/userfun.php</b> on line <b>36</b><br />
http://cha.10135.com/d/file/titlepic/cidian29497.png)
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由中文国学汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
实干的反义词(shí gàn)
正点的反义词(zhèng diǎn)
真心的反义词(zhēn xīn)
弥合的反义词(mí hé)
邻近的反义词(lín jìn)
推广的反义词(tuī guǎng)
信任的反义词(xìn rèn)
实在的反义词(shí zài)
发达的反义词(fā dá)
艰苦的反义词(jiān kǔ)
东部的反义词(dōng bù)
当初的反义词(dāng chū)
娘家的反义词(niáng jia)
开水的反义词(kāi shuǐ)
出版的反义词(chū bǎn)
平庸的反义词(píng yōng)
文质彬彬的反义词(wén zhì bīn bīn)
进货的反义词(jìn huò)
适量的反义词(shì liàng)
促进的反义词(cù jìn)
以后的反义词(yǐ hòu)
埋藏的反义词(mái cáng)
先生的反义词(xiān shēng)
调皮的反义词(tiáo pí)
背后的反义词(bèi hòu)
更多词语反义词查询