原文
词语解释
原文[ yuán wén ]
⒈ 原作品,原件。
例译笔能表达出原文风格。
英orginal text; the original;
引证解释
⒈ 征引、转写或改写时所依据的文字。
引明 张居正 《女诫直解》:“谨案集中《女诫》原文,与《后汉书》字句互异者多。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷一:“﹝《广韵》﹞三萧:‘要,身中也。象人要自由之形。’”
桉此等,皆 宋 人用 徐鉉 本校改,非《广韵》原文也。 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章七:“这样一段诗,在多看几遍原文之后,多少还可寻出一点意义。”
⒉ 翻译时所依据的词句或文章。
引鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“谈到 日本 有许多翻译太坏,简直比原文还难读……他就笑了起来。”
国语辞典
原文[ yuán wén ]
⒈ 写作时对征引或转录他人著述文字的称谓。
⒉ 翻译外文时所根据原著的文字或词句。
反译文
英语original text
德语Originaltext (S)
法语texte original
※ "原文"的意思解释、原文是什么意思由中文国学汉语词典查词提供。
最近反义词查询:
乌黑的反义词(wū hēi)
同心的反义词(tóng xīn)
空空如也的反义词(kōng kōng rú yě)
共有的反义词(gòng yǒu)
压缩的反义词(yā suō)
高潮的反义词(gāo cháo)
存款的反义词(cún kuǎn)
珍藏的反义词(zhēn cáng)
加入的反义词(jiā rù)
爱慕的反义词(ài mù)
静物的反义词(jìng wù)
下水的反义词(xià shuǐ)
提取的反义词(tí qǔ)
发达的反义词(fā dá)
发言的反义词(fā yán)
好多的反义词(hǎo duō)
承平的反义词(chéng píng)
硬化的反义词(yìng huà)
发现的反义词(fā xiàn)
保持的反义词(bǎo chí)
遵命的反义词(zūn mìng)
有色金属的反义词(yǒu sè jīn shǔ)
耳濡目染的反义词(ěr rú mù rǎn)
举不胜举的反义词(jǔ bù shèng jǔ)
窃取的反义词(qiè qǔ)
更多词语反义词查询
相关成语
- chù dòng触动
- měi shù美术
- jiā zhǔ mǔ家主母
- yǐng xiàng影像
- yì lǐ邑里
- mìng míng命名
- yǒu fāng有方
- liú bàn nóng刘半农
- jǐn suǒ紧锁
- zhàn zhě占者
- tóu yūn mù xuàn头晕目眩
- sòng huò shàng mén送货上门
- bó wù zhì博物志
- bǎn miàn版面
- dǎ bāo打包
- yáng shēng扬声
- píng zhāng平章
- wū yī guó乌衣国
- shān chú删除
- yí hàn遗憾
- diān dōng颠东
- pà bù怕不
- yùn yíng运营
- zè shí xiāo yī昃食宵衣