媲美

拼音pì měi

注音ㄆ一ˋ ㄇㄟˇ

词性动词

词语解释

⒈ 美好的程度可以相比；比美。

例直迈三代而媲美唐虞矣。——达三《宋学渊源记序》
敢与西施媲美。

英match; equal; compare favourably with; rivol;

⒈ 比美。

引明徐渭《代云南策问》之一：“迨我今上圣明，其於怀柔遐裔之德，不特媲美祖宗，抑亦迥迈千古。”
清李渔《闲情偶寄·种植下·芍药》：“芍药与牡丹媲美，前人署牡丹以花王，署芍药以花相，寃哉。”
杨朔《黄河之水天上来》：“我觉得，每个人都可以跟传说中的神话人物大禹媲美。”

⒈ 美好的程度彼此相当。

例如：「小张的体格健壮，可以与运动员相媲美。」

英语to match, is comparable with

德语sich mit jem., etw. messen koennen (V), jem., etw. in einer bestimmten Hinsicht gleichkommen

法语égaler, en beauté, rivaliser avec

pì媲 měi美

※ "媲美"的意思解释、媲美是什么意思由中文国学汉语词典查词提供。

1.而且,一天吃一顿菜羹粗饭,不喝酒不打牌不搓麻将不听音乐,30年没和女人睡过觉,可与南京路上好八连媲美了。

2.可与李白的诗媲美的还有杜甫的诗。

3.库斯科首都被西班牙人认为“其精致可以媲美西班牙的任何城市”。

4.其壮丽的雪景无疑可与沙斯塔山和雷尼尔山相媲美。

5.如果santana女士真的期望这个节日节目能媲美"胡桃夹子"，她应该知道如何舞台布景。

6.数万选手一起横渡长江，那种壮观阵容，与古人投鞭断流之势当可媲美。

7.我国生产的电视机可以和世界名牌产品相媲美。

8.更重要的是，在印度的经济增长中，政府刺激仅占很小的比重，而该国资产水平和基础设施投资却能与中国媲美。另外，印度的国内需求远比中国旺盛，也没有重商主义者给全球经济增加不平衡性。

9.所有这一切都契合了香港成为可媲美伦敦和纽约的全球艺术品销售中心的宏图大志，而这个宏伟志向与亚洲的财富热潮是密不可分的。

10.目前中国文化的世界影响力，仍无法与中华文化自身的内涵和底蕴媲美，文化翻译工作任重道远。