离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
推荐成语
- 直言贾祸(意思解释)
- 安适如常(意思解释)
- 日甚一日(意思解释)
- 训练有素(意思解释)
- 从俗浮沉(意思解释)
- 一夕一朝(意思解释)
- 严阵以待(意思解释)
- 学而时习之(意思解释)
- 材轻德薄(意思解释)
- 咄咄逼人(意思解释)
- 败俗伤风(意思解释)
- 公才公望(意思解释)
- 不能自拔(意思解释)
- 道山学海(意思解释)
- 树欲静而风不止(意思解释)
- 不可磨灭(意思解释)
- 一条龙(意思解释)
- 将功折罪(意思解释)
- 春去冬来(意思解释)
- 如痴如醉(意思解释)
- 白草黄云(意思解释)
- 勤学苦练(意思解释)
- 牵肠挂肚(意思解释)
- 才高七步(意思解释)
- 迫不得已(意思解释)
- 断章截句(意思解释)
- 匪夷所思(意思解释)
- 迷离惝恍(意思解释)
- 过门不入(意思解释)
- 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 合浦珠还 | 合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
| 回心转意 | 回、转：掉转、扭转；心、意：心思。重新考虑；改变原来的想法和态度。 |
| 他山之石，可以攻玉 | 他山：别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 艺高人胆大 | 技艺高超的人胆量也大。 |
| 色飞眉舞 | 色：脸色，表情。形容人非常得意兴奋的样子。 |
| 己之所不安，勿施于人 | 施：加，给予。自己不愿意的，不要加给别人。 |
| 回光反照 | 指日落时由于反射作用而天空中短时发亮。比喻人死前精神突然兴奋。也比喻事物灭亡前夕的短暂兴旺。 |
| 柳暗花明又一村 | 原形容前村的美好春光，后借喻突然出现新的好形势。 |
| 结党营私 | 营：谋求。互相组成小集团；为谋得个人私利而干坏事。也作“植党营私。” |
| 臭名远扬 | 名：名声；臭名：坏名声；扬：传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。 |
| 秣马厉兵 | 磨好兵器，喂好马。形容准备战斗。 |
| 宁为鸡口，不为牛后 | 牛后：牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 流离颠沛 | 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难，四处流浪。 |
| 兢兢战战 | 兢兢：小心谨慎的样子；战战：畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。 |
| 取而代之 | 夺取别人的地位、权利而代替他。 |
| 土木形骸 | 形骸：指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目，不加修饰。 |
| 丑媳妇免不得见公姑 | 公姑：公婆。比喻害怕见人而不得不见人。 |
| 夷为平地 | 夷：拉平，铲平。铲平使成一块平地。 |
| 光前启后 | 犹“光前裕后”。 |
| 气吞牛斗 | 牛：牵牛星。斗：北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。 |
| 风急浪高 | 形容风浪很大。 |
| 进谗害贤 | 谗：谗言，说他人的坏话；贤：贤良，指好人。说坏话，陷害好人。 |
| 将伯之呼 | 指求人帮助。 |
| 众建贤才 | 建：建树；贤才：优秀的人才。选用众多优秀的人才。 |
| 倒裳索领 | 索：搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。 |
| 歌舞升平 | 边歌边舞；庆祝太平；有粉饰太平的意思。含贬义。升平：太平。 |
| 一窍不通 | 窍：洞；这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂；闭塞、愚钝。 |
| 兵戎相见 | 兵戎：武器。以武力相见。指用战争解决问题。 |