火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
推荐成语
- 音信杳无(意思解释)
- 解铃还须系铃人(意思解释)
- 逆道乱常(意思解释)
- 他山之石，可以攻玉(意思解释)
- 齐头并进(意思解释)
- 扬幡擂鼓(意思解释)
- 同室操戈(意思解释)
- 一尺水翻腾做一丈波(意思解释)
- 进道若退(意思解释)
- 雄心壮志(意思解释)
- 悬石程书(意思解释)
- 室迩人遥(意思解释)
- 一鼓作气(意思解释)
- 香火姻缘(意思解释)
- 空话连篇(意思解释)
- 绵里藏针(意思解释)
- 臭名昭著(意思解释)
- 形影相随(意思解释)
- 精明强干(意思解释)
- 沉鱼落雁(意思解释)
- 天相吉人(意思解释)
- 搬弄是非(意思解释)
- 弥留之际(意思解释)
- 无所用心(意思解释)
- 一弹指顷(意思解释)
- 为所欲为(意思解释)
- 援笔立就(意思解释)
- 鲜为人知(意思解释)
- 一如既往(意思解释)
- 古为今用(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 骨肉离散 | 骨肉：指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散，不能团聚。 |
| 宁为鸡口，不为牛后 | 牛后：牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 流离转徙 | 辗转迁移，无处安身。 |
| 经纬天下 | 经，纬：治理。指治理国家。 |
| 百无一是 | 是：对的；正确的。一点正确的地方也没有。 |
| 反面无情 | 翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏；不留情面。 |
| 白发苍苍 | 苍苍：灰白色。形容年迈而头发花白。 |
| 螓首蛾眉 | 螓：蝉的一种。螓首：额广而方；蛾眉：眉细而长。宽宽的额头，弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。 |
| 茕茕孑立 | 孤独无依的样子。 |
| 死对头 | 指难以和解的仇敌。 |
| 兴高采烈 | 兴致高；精神饱满。采：精神；烈：强烈；旺盛。 |
| 树欲静而风不止 | 树要静止，风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。 |
| 面有难色 | 脸上露出为难的神色。 |
| 爱则加诸膝，恶则坠诸渊 | 加诸膝：放在膝盖上；坠诸渊：推进深渊。指不讲原则，感情用事，对别人的爱憎态度，全凭自己的好恶来决定。 |
| 举止娴雅 | 娴：文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。 |
| 离奇古怪 | 十分奇特少见 |
| 清风劲节 | 喻人品纯洁，节操坚贞。 |
| 快人快语 | 快：爽利；直爽。爽快人说爽快话。 |
| 运筹帷幄 | 运筹：筹划；策划。帷幄：军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。 |
| 乐以忘忧 | 由于快乐而忘记了忧愁。 |
| 无影无踪 | 踪：踪迹。形容完全消失；不知去向。 |
| 妙语连珠 | 连珠：串珠；像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。 |
| 过门不入 | 经过家门而不回家。形容忠于职守，公而忘私。 |
| 精明强干 | 精细聪明；善于办事。也作“精明能干”。 |
| 家常便饭 | 家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。 |
| 他山之石 | 别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。 |
| 慢条斯理 | 形容说话做事动作缓慢；不慌不忙。 |
| 惊心悼胆 | 悼：战栗。形容恐惧到极点。 |