恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
推荐成语
- 胡作非为(意思解释)
- 穷年累世(意思解释)
- 将计就计(意思解释)
- 着手回春(意思解释)
- 鹤立鸡群(意思解释)
- 处实效功(意思解释)
- 自强不息(意思解释)
- 不三不四(意思解释)
- 可想而知(意思解释)
- 安步当车(意思解释)
- 一场空(意思解释)
- 离弦走板(意思解释)
- 衣锦还乡(意思解释)
- 风和日丽(意思解释)
- 妻儿老少(意思解释)
- 户告人晓(意思解释)
- 风急浪高(意思解释)
- 三十三天(意思解释)
- 共商国是(意思解释)
- 超然物外(意思解释)
- 过门不入(意思解释)
- 细水长流(意思解释)
- 众口铄金，积毁销骨(意思解释)
- 草满囹圄(意思解释)
- 背乡离井(意思解释)
- 惴惴不安(意思解释)
- 伸手不见五指(意思解释)
- 过甚其词(意思解释)
- 鞭辟入里(意思解释)
- 乔太守乱点鸳鸯谱(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 昂首伸眉 | 伸：扬。抬头扬眉。形容意气昂扬的样子。 |
| 动天地，感鬼神 | 动：感动；感：感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。 |
| 心灰意懒 | 灰心失望；意志消沉。形容丧失信心；不图进取。灰：消沉；懒：懈怠。 |
| 百川归海 | 百川：泛指大小江河。所有江河最终都流入大海。比喻众望所归或大势所趋。也比喻许多事物由分散而汇集到一处。 |
| 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前，享受在天下人之后。比喻吃苦在前，享受在后。 |
| 势力之交 | 势：权势；交：交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。 |
| 穷家富路 | 指居家应节俭，出门则要多带盘缠，免遭困窘。 |
| 倒冠落佩 | 冠：帽子；佩：佩玉。这里指官服。脱下帽子，摘去佩玉。形容辞官还乡。 |
| 语不惊人 | 语：言语，也指文句。语句平淡，没有令人震惊的地方。 |
| 巧上加巧 | 指一时凑巧或指人更加灵巧。 |
| 语重心长 | 重：郑重。恳切话说得诚恳；有分量；心意深长。 |
| 乳臭未干 | 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。 |
| 酒能乱性 | 喝多酒能够使人不能自控，就会淫乱。 |
| 形影相吊 | 只有自己的身子和影子在一起；相互慰问。形容非常孤单；没有伴侣。吊：慰问。 |
| 公才公望 | 才：才识；望：名望。才识名望可称公辅的地位。 |
| 难上加难 | 难：不容易。形容极端的难度。 |
| 户告人晓 | 让每家每人都知道。 |
| 断香零玉 | 比喻女子的尸骸。 |
| 急功近利 | 急：急于；功：成效；成就；近：眼前的利益。急于追求成效；贪图眼前利益。 |
| 休戚是同 | 休：欢乐，吉庆；戚：忧愁；是：语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切，同甘共苦。 |
| 羽旄之美 | 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。 |
| 恶醉强酒 | 强：硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。 |
| 便还就孤 | 就撤回到我这里.。 |
| 遗世绝俗 | 遗世：遗弃世间之事。脱离社会独立生活，不跟任何人往来。 |
| 举止娴雅 | 娴：文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。 |
| 男大当婚 | 指男子成年后要娶亲成家。 |
| 袅袅婷婷 | 袅袅：柔美貌；婷婷：美好貌。形容女子姿态柔美。 |
| 气味相投 | 气味：意指思想或志趣；投：合得来。指人思想作风相同；彼此很合得来。 |