粗制滥造
意思解释
基本解释粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。
出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》：“如果并不以卖文为活，因此也无须‘粗制滥造’。”
例子现在粗制滥造的翻译，不是这班人干的，就是一些书贾的投机。（鲁迅《二心集 善于翻译的通信》）
基础信息
拼音cū zhì làn zào
注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ
繁体麤制濫造
正音“制”，不能读作“zhī”。
感情粗制滥造是贬义词。
用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于工作等方面。
辨形“制”，不能写作“治”；“滥”，不能写作“烂”。
近义词偷工减料、敷衍了事
反义词精雕细刻、细针密缕
英语turn out in large quantity without any regard for quality
俄语халтурить
日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する
德语Pfusch bauen (od. machen)（pfuschen）
法语fabrication grossière（travail fait sans soin）
字义分解
推荐成语
- 金屋藏娇(意思解释)
- 响答影随(意思解释)
- 清清楚楚(意思解释)
- 志满意得(意思解释)
- 命中注定(意思解释)
- 晓以大义(意思解释)
- 秣马厉兵(意思解释)
- 拂袖而去(意思解释)
- 牛口之下(意思解释)
- 广阔天地(意思解释)
- 触目皆是(意思解释)
- 春冰虎尾(意思解释)
- 悬石程书(意思解释)
- 铁树开花(意思解释)
- 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮(意思解释)
- 著手成春(意思解释)
- 扭直作曲(意思解释)
- 口坠天花(意思解释)
- 美人迟暮(意思解释)
- 忙不择价(意思解释)
- 韩信将兵，多多益善(意思解释)
- 斗南一人(意思解释)
- 善善恶恶(意思解释)
- 白云苍狗(意思解释)
- 万变不离其宗(意思解释)
- 驾轻就熟(意思解释)
- 伸手不见五指(意思解释)
- 高山仰止，景行行止(意思解释)
- 望尘靡及(意思解释)
- 近在咫尺(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 豆萁燃豆 | 比喻兄弟相残。 |
| 老奸巨猾 | 老：很；极；奸：奸诈；巨：大；极；猾：狡猾。形容阅历深而手段极其奸诈狡猾的人。 |
| 无妄之灾 | 无妄：意想不到的。意外的灾祸或平白无故受到的损害、牵连。 |
| 所作所为 | 指做的一切事情或全部行为。多指一些不好的行为。 |
| 鉴影度形 | 观察揣度人的形迹。 |
| 遁世离俗 | 谓隐居而屏绝世俗往来。 |
| 动荡不定 | 荡：摇动。动荡摇摆，不安定。形容局势不稳定，不平静。 |
| 目不忍见 | 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。 |
| 一哄而起 | 喧闹；起哄。经过一阵喧闹便马上行动起来。形容无组织无计划地行动。 |
| 暴取豪夺 | 豪：强横。用暴力劫夺。 |
| 识字知书 | 谓有文化知识。 |
| 供不应求 | 供应不能满足实际需要。供：供应。 |
| 秽德垢行 | 指自污浊其德行以避祸患。 |
| 奇货可居 | 奇货：珍奇的货物；居：囤积。囤积珍奇的货物；以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。 |
| 胜友如云 | 胜友：良友。许多良友聚集一处。 |
| 分门别类 | 门：类；别：区别。根据事物的特征分类。 |
| 唇枪舌剑 | 嘴唇像枪；舌头像剑。形容能言善辩；言词犀利；针锋相对。也作“舌剑唇枪。” |
| 散言碎语 | 犹言闲言碎语。 |
| 绵里藏针 | 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔；内心尖刻厉害；也比喻柔中有刚。 |
| 前仆后继 | 仆：倒下；继：跟上。前面的人倒下了；后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。 |
| 乐以忘忧 | 由于快乐而忘记了忧愁。 |
| 心服口服 | 心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。 |
| 义不容辞 | 义：道义；容：允许。辞：推辞。道义上不允许推辞。 |
| 前赴后继 | 赴：奔赴。前面的冲上去了；后面的紧跟上来。形容不断投入战斗；奋勇冲杀向前。 |
| 举目无亲 | 举目：抬头看。抬头张望；没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。 |
| 哀兵必胜 | 哀兵：由受迫而悲愤地奋起反抗的军队。一说“哀；悯也”。怜惜和慈爱士卒。①指因受欺侮而怀着激愤情绪为正义而战的军队一定能打胜仗。反引申为由横遭侵凌残害而悲愤满腔的国家和民族；能奋起抗战；必获胜利。②慈爱士卒而得人心者胜。 |
| 搬弄是非 | 搬弄：挑拨；是非：指口舌纷争。把别人的话搬来弄去；有意从中挑拨是非出来。 |
| 连车平斗 | 形容冗员很多。 |