不共戴天
意思解释
基本解释共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。
出处西汉 戴圣《礼记 曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”
例子这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）
基础信息
拼音bù gòng dài tiān
注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ
正音“共”，不能读作“gōng”。
感情不共戴天是中性词。
用法动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。
辨形“戴”，不能写作“带”、“载”。
辨析（一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”。
谜语敌我
近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨
反义词相依为命、唇齿相依
英语refuse to live in the same world
俄语непримиримая враждá
日语不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない
德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）
法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）
字义分解
推荐成语
- 显山露水(意思解释)
- 食指大动(意思解释)
- 浇风薄俗(意思解释)
- 严阵以待(意思解释)
- 清清楚楚(意思解释)
- 己之所不安，勿施于人(意思解释)
- 处实效功(意思解释)
- 庖丁解牛(意思解释)
- 多情善感(意思解释)
- 性急口快(意思解释)
- 表里如一(意思解释)
- 兄弟阋墙，外御其侮(意思解释)
- 拔苗助长(意思解释)
- 进谗害贤(意思解释)
- 新官上任三把火(意思解释)
- 春光明媚(意思解释)
- 当一天和尚撞一天钟(意思解释)
- 受益匪浅(意思解释)
- 引领翘首(意思解释)
- 不宁唯是(意思解释)
- 败德辱行(意思解释)
- 举足轻重(意思解释)
- 暴露无遗(意思解释)
- 无计可施(意思解释)
- 饿殍遍野(意思解释)
- 鸡毛蒜皮(意思解释)
- 拆东墙补西墙(意思解释)
- 过五关斩六将(意思解释)
- 表面文章(意思解释)
- 牛星织女(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 债台高筑 | 筑起很高的债务台。形容欠债很多。 |
| 苦中作乐 | 在困苦中勉强自寻欢乐。 |
| 青山绿水 | 泛称美好山河。 |
| 掉舌鼓唇 | 炫耀口才，夸夸其谈。 |
| 患难与共 | 患难：危险艰苦的环境；与共：在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。 |
| 辞简意足 | 简：简要；足：充实，完备。文词简要而内容充实。 |
| 不费吹灰之力 | 形容事情做起来非常容易，不花一点力气。 |
| 通都大邑 | 都：都市；邑：城。四通八达的大都会、大城市。 |
| 触目皆是 | 触目：目光所及；皆：都。眼睛所见到的都是。 |
| 闭关自守 | 守：防守。封闭关口；并加以防守；不跟外界往来。也比喻因循守旧；不接受外界事物的影响。 |
| 慷慨悲歌 | 情绪激昂地唱歌，以抒发悲壮的胸怀。 |
| 凡事预则立，不预则废 | 预：预先，指事先作好计划或准备；立：成就；废：败坏。不论做什么事，事先有准备，就能得到成功，不然就会失败。 |
| 囚首垢面 | 象监狱里的犯人，好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。 |
| 罄竹难书 | 罄：尽；竹：指可供制成竹简的竹子；书：写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。 |
| 黄雀衔环 | 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。 |
| 吉光片羽 | 片羽：一片羽毛；指吉光身上的一小块毛皮；吉光：古代传说中的神兽；毛皮为裘；入水数日不沉；入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。 |
| 千里送鹅毛，礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄，却情谊深重。 |
| 螓首蛾眉 | 螓：蝉的一种。螓首：额广而方；蛾眉：眉细而长。宽宽的额头，弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。 |
| 生公说法 | 生公：晋末高僧竺道生，世称生公。竺道生解说佛法，能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解，必能透彻说理而使人感化。 |
| 将夺固与 | 要想得到，必先给予。固，同“姑”。 |
| 心烦意乱 | 心情烦躁；思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦：烦躁；意：心绪；心思。 |
| 一鼓作气 | 一鼓：第一次击鼓；作：振作；气：士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。 |
| 恐后争先 | 指害怕落后，追求上进。 |
| 牛郎织女 | 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女；织造云锦；但跟牛郎结婚以后；就中断织锦；致使天帝震怒；责令分离；每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。 |
| 粉墨登场 | 粉墨：搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番；登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色；像演戏一样活动。 |
| 卑鄙龌龊 | 龌龊：肮脏。品行恶劣下流。 |
| 才高七步 | 形容才思敏捷。 |
| 金口木舌 | 以木为舌的铜铃，即木铎，古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。 |