首页成语词典不辞而别不辞而别的意思
érbié

不辞而别

意思解释

基本解释辞:告辞;别:离别。没有打招呼;就离开了;或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。

出处老舍《不成问题的问题》:“于是,大家想不辞而别。”

例子于是,大家想不辞而别。(老舍《不成问题的问题》)

基础信息

拼音bù cí ér bié

注音ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅ一ㄝˊ

繁体不辭而别

正音“而”,不能读作“ěr”。

感情不辞而别是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语、状语;形容不打招呼就离开。

辨形“辞”,不能写作“词”。

辨析不辞而别与“溜之大吉”有别:不辞而别偏重在“别”;表示默默离去;中性;“溜之大吉”偏重在“溜”;表示偷偷走开;含贬义。

近义词逃之夭夭、溜之大吉

反义词不速之客

英语go away without saying goodbye(quit without notice)

日语さようならとも言わずに立(た)ち去(さ)る,だまって立ち去る

德语jn gruβlos verlassen(sich franzǒsisch verabschieden (od. verdrücken)

法语partir sans prendre congé(filer,s'en aller à l'anglaise)

字义分解

推荐成语

※ 不辞而别的意思解释、不辞而别是什么意思由中文国学提供。

相关成语

成语 解释
醋海翻波 醋:比喻嫉妒。比喻男女间因爱情而引起的纠葛。
革风易俗 改变风气和习俗。
褒善贬恶 对好人好事加以赞扬;对坏人坏事加以斥责。指分清善恶,提出公正的评价。
长夜之饮 指通宵宴饮。
必由之路 必:一定;由:经过。一定要经过的道路。
敷衍了事 敷衍:将就应付;不认真。了:了结。将就应付地把事办了。指做事不认真;缺乏责任心。
户告人晓 让每家每人都知道。
战天斗地 战、斗:泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。
款学寡闻 形容学问浅、见识少。
歌舞升平 边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。
摧身碎首 即粉身碎骨。
手不释书 犹手不释卷。
起死回生 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
才高七步 形容才思敏捷。
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 比喻不要多管闲事。
鹬蚌相争 “鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。
虑周藻密 藻:辞藻,措辞。密:缜密。思路严谨,措词缜密。考虑周到,辞采细密。
繁荣富强 繁荣:(经济或事业)蓬勃发展;兴盛;富强:(国家)生产丰富;力量强大。形容国家兴旺发达;富足强大。
悲不自胜 胜:经受得住。悲伤得使自己经受不住了。形容伤感至极;情难自禁。
亡魂失魄 魂、魄:旧指人身中离开形体能存在的精神为魂,依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。
命途多舛 舛:不顺,不幸。命运充满不顺。指一生坎坷,屡受挫折。
头上末下 第一次,初次。
凤友鸾交 ①比喻有情男女结成的夫妇。②比喻男女间情投意合。
烟消云散 消:消失;散:散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
无恶不作 恶:坏事。没有哪样坏事不干的。指干尽了坏事。
解甲归田 解:脱下;甲:铠甲。脱掉军装;回家种地。
甘之如饴 把它看成像饴糖那样甘甜。比喻甘心情愿地从事某种辛苦工作或虽处危困境地也能安然忍受。
一网打尽 比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。