爱莫能助
意思解释
基本解释爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。
出处明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”
例子这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。
基础信息
拼音ài mò néng zhù
注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
繁体愛莫能助
正音“莫”，不能读作“mè”。
感情爱莫能助是中性词。
用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。
辨形“莫”，不能写作“漠”。
辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。
谜语空有报国之情；君主掩面救不得
近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及
反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助
英语willing to help but unable to do so.
日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
德语besten Willen nicht helfen kǒnnen
法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
字义分解
推荐成语
- 盈科后进(意思解释)
- 风言影语(意思解释)
- 含辛茹苦(意思解释)
- 老马识途(意思解释)
- 嘘寒问暖(意思解释)
- 翩翩起舞(意思解释)
- 阿世取容(意思解释)
- 刻骨铭心(意思解释)
- 用心良苦(意思解释)
- 不分青红皂白(意思解释)
- 仰屋著书(意思解释)
- 蹑手蹑脚(意思解释)
- 多情善感(意思解释)
- 直捣黄龙(意思解释)
- 燕雀安知鸿鹄志(意思解释)
- 进锐退速(意思解释)
- 气吞牛斗(意思解释)
- 孝子贤孙(意思解释)
- 女扮男装(意思解释)
- 风情月意(意思解释)
- 一窍不通(意思解释)
- 叫苦连天(意思解释)
- 家破人亡(意思解释)
- 起死回生(意思解释)
- 卑鄙龌龊(意思解释)
- 热气腾腾(意思解释)
- 显亲扬名(意思解释)
- 当头棒喝(意思解释)
- 惴惴不安(意思解释)
- 逢人说项(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 书通二酉 | 比喻读书甚多，学识丰富精湛。二酉，指大酉山、小酉山。据说小酉山上石穴中有书千卷，相传秦人于此而学，因留之。见《太平御览》卷四九引南朝宋盛弘之《荆州记》。后因以此为喻。 |
| 杯蛇幻影 | 比喻疑神疑鬼，自相惊扰。同“杯弓蛇影”。 |
| 以权谋私 | 以：凭借；权：权力；权势；谋：谋求；谋取；私：私利。凭着权利谋取私利。 |
| 男女授受不亲 | 授：给予；受：接受；亲：亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件，限制男女交往 |
| 夜深人静 | 深夜没有人声；非常寂静。 |
| 胆如斗大 | 胆：胆量；斗：旧时的一种量器，容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。 |
| 玉卮无当 | 卮：古代盛酒的器皿；当：底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。 |
| 亲上成亲 | 谓原是亲戚，又再结姻亲。 |
| 挖空心思 | 形容费尽心计；想尽一切办法。 |
| 祖传秘方 | 指祖先遗传下来的秘密配方。 |
| 珠玉之论 | 形容精辟的言论，卓越的见解。 |
| 各行各业 | 泛指所有的人所从事的各种行业。 |
| 面有难色 | 脸上露出为难的神色。 |
| 共为唇齿 | 比喻互相辅助。 |
| 立竿见影 | 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。 |
| 坐以待毙 | 待：等待；毙：死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。 |
| 细水长流 | 细：微小。比喻节约使用财物；使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。 |
| 足不出门 | 同“足不出户”。 |
| 壮心不已 | 指有抱负的人到了晚年；雄心壮志仍不衰减。壮心：宏大的志向；已：停止。 |
| 字斟句酌 | 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌：考虑；推敲。 |
| 叫苦不迭 | 不迭：不停止。形容连声叫苦。 |
| 麻木不仁 | 不仁：失去感觉能力。本指肢体神经失去感觉；对刺激没有感觉。形容思想不敏锐；对事物反应迟钝；漠不关心。 |
| 举足轻重 | 一挪动脚；就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间；只要稍微偏向一方；就会打破均势。比喻地位极其重要；足以左右全局。 |
| 势在必行 | 行：做。从事情发展的趋势看，必须采取行动。 |
| 经国之才 | 指治理国家的才干。 |
| 出神入化 | 神：神妙；化：指化境；极高超的境界。超出神妙；进入化境。形容技艺达到非常高超的境界。 |
| 无恶不作 | 恶：坏事。没有哪样坏事不干的。指干尽了坏事。 |
| 池鱼之殃 | 比喻因牵连而无端遭到的祸害。 |