浑水摸鱼
意思解释
基本解释浑水：浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。
出处老舍《四世同堂 惶惑 十》：“假若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。”
例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼，从中捞一把。
基础信息
拼音hún shuǐ mō yú
注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ
繁体渾水摸魚
正音“浑”，不能读作“hūn”。
感情浑水摸鱼是贬义词。
用法偏正式；作谓语、定语；含贬义。
辨形“摸”，不能写作“模”。
辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”；都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于：①“趁火打劫”语义重；且还有“趁人之危”的意思；浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利；“趁火打劫”不这样用。
近义词趁火打劫
反义词路不拾遗、夜不闭户
英语fish in troubled waters
俄语в мутной водé рыбу ловить
日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く，火事泥をやる
德语im trüben fischen
法语pêcher en eau trouble
字义分解
推荐成语
- 麻痹大意(意思解释)
- 旁敲侧击(意思解释)
- 肝髓流野(意思解释)
- 不敢苟同(意思解释)
- 轮焉奂焉(意思解释)
- 所作所为(意思解释)
- 色飞眉舞(意思解释)
- 将计就计(意思解释)
- 旧地重游(意思解释)
- 明争暗斗(意思解释)
- 饥肠辘辘(意思解释)
- 极重不反(意思解释)
- 大千世界(意思解释)
- 乳臭未干(意思解释)
- 吉光片羽(意思解释)
- 令人满意(意思解释)
- 之子于归(意思解释)
- 叫苦连天(意思解释)
- 忙不择价(意思解释)
- 受益匪浅(意思解释)
- 斗南一人(意思解释)
- 屡试不爽(意思解释)
- 败德辱行(意思解释)
- 细水长流(意思解释)
- 飞蛾扑火(意思解释)
- 阴阳怪气(意思解释)
- 河山之德(意思解释)
- 光怪陆离(意思解释)
- 驰魂宕魄(意思解释)
- 惹是生非(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 死脑瓜骨 | 不开通。 |
| 为民请命 | 请命：请示保全生命。泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难，提出要求。 |
| 风驰电掣 | 弛：快跑；掣：闪过。像风奔驰；像电闪过。形容非常迅速；急闪而过。也作“风驰电赴”。 |
| 居重驭轻 | 指人主掌握兵权以制政权。 |
| 首身分离 | 首：头。头和身体分开了。指被砍头。 |
| 盲人说象 | 比喻看问题以偏概全。 |
| 德容言功 | 见“德言容功”。 |
| 心直口快 | 性情直爽；有话就说。直：直爽。 |
| 暴取豪夺 | 豪：强横。用暴力劫夺。 |
| 顾影弄姿 | 顾影：看着自己的身影；弄姿：做出各种姿态。对着自己的身影，做出各种姿态。形容卖弄身形，自我欣赏。 |
| 诈奸不及 | 犹言十分奸诈。 |
| 主明臣直 | 主：君主。君主圣明，臣下也就正直。 |
| 表里如一 | 表：外表；里：内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。 |
| 珠玉之论 | 形容精辟的言论，卓越的见解。 |
| 通俗易懂 | 广大人民群众都能懂得。 |
| 香火姻缘 | 香和灯火都用于供佛，因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》：“法和是求佛之人，尚不希释梵天王坐处，岂规王位？但于空王佛所，与主上有香火因缘，且主上应有报至，故救援耳。” |
| 古往今来 | 从古代到现在。泛指很长一段时间。 |
| 地大物博 | 地域辽阔；物产丰富。 |
| 断织劝学 | 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线，来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。 |
| 安闲自得 | 自得：自己感到舒适。安静清闲，感到非常舒适。 |
| 礼坏乐缺 | 礼：社会道德、行为的规范；乐：教化的规范；缺：残破，废缺。形容社会纲纪紊乱，动荡不安。 |
| 知往鉴今 | 鉴：借鉴。了解过去作为今天的借鉴。 |
| 牛骥同槽 | 见“牛骥同皁”。 |
| 绿林强盗 | 指山林的强盗。 |
| 狂风暴雨 | 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。 |
| 竹篮打水一场空 | 比喻费了力没有效果。 |
| 麻木不仁 | 不仁：失去感觉能力。本指肢体神经失去感觉；对刺激没有感觉。形容思想不敏锐；对事物反应迟钝；漠不关心。 |
| 无声无息 | 息：音信；消息。没有声音；没有气息。形容没有声响；不为人觉察。 |